Leçon 07: L’auxiliare ESSERE (être)

1. L’auxiliare ESSERE (être)

Indicativo

Mode Indicatif

Presente

Présent

io sono

je suis

tu seii

tu es

egli è

il est

noi siamo

nous sommes

voi siete

vous êtes

essi sono

ils sont

Imperfetto

Imperfait

io ero

j’étais

tu eri

tu étais

egli era

il était

noi eravamo

nous étions

voi eravate

vous étiez

essi erano

ils étaient

Passato remoto

Passé défini

io fui

je fus

tu fosti

tu fus

egli fu

il fu

noi fummo

nous fûmes

voi foste

vous fûtes

essi furono

ils furent

Futuro semplice

Futur

io sarò

je serai

tu sarai

tu seras

egli sara

il sera

noi saremo

nous serons

voi sarete

vous sarez

essi saranno

ils seront

Imperativo

Mode imperatif

Presente

Présent

—

sii tu

sois

sia lui

qu’il soit

siamo noi

sayons

siate voi

sayez

sano loro

qu’ils soient

Condizionale

Mode conditionnel

Presente

Présent

io sarei

je serais

tu saresti

tu serais

egli sarebbe

il serait

noi saremmo

nous serions

voi sareste

vous seriez

essi sarebbero

ils seraient

Congiuntivo

Mode subjonctif

Presente

Présent

che io sia

que je sois

che tu sia

que tu sois

che egli (ou ch’egli) sia

qu’il soit

che noi siamo

que nous sayons

che voi saiate

que vous soyez

che essi (ch’essi) siano

qu’ils soient

Imperfetto

Imparfait

che io fossi

que je fusse

che tu fossi

que tu fusses

che egli fosse

qu’il fût

che noi fossimo

que nous fussions

che voi foste

que vous fussiez

che essi fossero

qu’ils fussent

Infinito

Infinitif

Presente

essere

être

Passato

essere stato

avoir été

Participio

Participle (variable)

Presente

(manque)

Passato

stato

            été

Gerundio

Gérondif (invariable)

Presente

essendo

étant

Passato

essendo stato

ayant été

Contrairement au verbe être français, les temps composés de ESSERE se forment en italien en employant comme auxiliaire le verbe même, et son participe passé.

Io sono stato.

J’ai été.

Io fui stato.

J’eus été.

Io ero stato.

J’avais été.

Io saro stato.

J’aurais été, etc.